BENDROSIOS NUOSTATOS

Privatumo politika yra sąsaja tarp „Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG“ (toliau vadinamas Valdytoju) ir fizinio asmens (toliau vadinamas Klientu), kuris bendrauja su Valdytoju ir (arba) naudojasi Valdytojo interneto svetaine ir (arba) gauna Valdytojo teikiamas paslaugas.
 

Valdytojas – „Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG“, įmonė įregistruota Austrijos įmonių registre numeriu FN 312077m, juridinis adresas: Dr. Boehringer-Gasse 5-11, A-1121 Viena, Austrija. 
Klientas – fizinis asmuo, kurio asmens duomenimis duomenų Valdytojas disponuoja dėl to, kad asmuo:

• naudojosi, naudojasi arba išreiškė norą naudotis Valdytojo teikiamomis paslaugomis;
• bendradarbiavo, bendradarbiauja ar išreiškė norą bendradarbiauti su Valdytoju bet kokiu kitu būdu.

Asmens duomenys – bet kokia informacija, susijusi arba galinti būti susijusi su Klientu (pavyzdžiui, vardas, pavardė, adresai, telefono numeris, el. pašto adresas ir kt.). 
Duomenų tvarkymas – bet kokie veiksmai, kuriuos Duomenų valdytojas atlieka su Kliento asmens duomenimis (įskaitant Kliento asmens duomenų rinkimą, įrašymą, saugojimą, peržiūrą, naudojimą, atskleidimą, perdavimą, ištrynimą ar sunaikinimą). 
Sutikimas – bet koks Kliento laisva valia ir sąmoningai duotas patvirtinimas, kuriuo Klientas sutinka, kad jo asmens duomenys būtų tvarkomi konkrečiu tikslu.
 

Duomenų valdytojas yra „Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG“, reg. nr. 312077m, adresas: Dr. Boehringer-Gasse 5-11, A-1121 Viena, Austrija. Interneto svetainė: www.boehringer-ingelheim.at, el. paštas: datenschutzbeauftragter.AT@boehringer-ingelheim.com , telefonas: (+43 1) 80 105-0 .

Duomenų valdytojas, siūlydamas svetainės paslaugas klientui, renka, saugo ir naudoja šiuos kliento asmens duomenis:

• informaciją apie Kliento kompiuterio apsilankymus ir pirkimus svetainėje, įskaitant Kliento IP adresą, taip pat laiką ir datą, kada Klientas užsiregistravo svetainėje;
• informaciją, pateiktą pildant kontaktinę formą;
• bet kokią kitą informaciją, pateiktą Valdytojui naudojantis Svetaine ir siūlomomis paslaugomis arba kreipiantis į Valdytoją.

Duomenų valdytojas tvarko Kliento asmens duomenis remdamasis šiais teisiniais pagrindais:

• norminiams teisės aktų reikalavimams vykdyti – siekiant įvykdyti pareigą, nurodytą Valdytojui privalomuose išoriniuose norminiuose teisės aktuose;
• pagal Kliento asmeninį sutikimą;
• teisėtais interesais - siekiant įgyvendinti teisėtus Duomenų valdytojo interesus, kylančius iš Duomenų valdytojo ir Kliento tarpusavio įsipareigojimų, sudarytos sutarties arba įstatymų.

Duomenų valdytojo teisėti interesai yra šie:

• vykdyti komercinę veiklą;
• teikti elektronines prekių pirkimo paslaugas;
• užtikrinti sutartinių įsipareigojimų vykdymą;
• analizuoti Valdytojo svetainės veikimą, kurti ir įgyvendinti jos patobulinimus;
• platinti informacinę ir mokomąją medžiagą;
• teikti klientų aptarnavimo paslaugas;
• vykdyti veiklą, skirtą Klientams sudominti ir pritraukti;
• užtikrinti ir gerinti paslaugų kokybę, jų teikimo efektyvumą;
• administruoti mokėjimus;
• kreiptis į viešojo administravimo ir operatyvinės veiklos institucijas ir teismus dėl savo teisėtų interesų gynimo.
   

Duomenų valdytojas perduoda Kliento asmens duomenis:

• bendradarbiavimo partneriams – siekdamas kokybiškai ir operatyviai užtikrinti įsipareigojimų vykdymą, Valdytojas įgalioja savo bendradarbiavimo partnerius vykdyti prekių tiekimą ir teikti kitas paslaugas. Jei vykdydami šias užduotis Valdytojo bendradarbiavimo partneriai tvarko Valdytojo žinioje esančius Kliento asmens duomenis, atitinkami bendradarbiavimo partneriai laikomi Valdytojo duomenų tvarkymo operatoriais / duomenų tvarkytojais, o Valdytojas turi teisę perduoti bendradarbiavimo partneriams Kliento asmens duomenis, reikalingus šiai veiklai vykdyti, tiek, kiek tai būtina šiai veiklai vykdyti, pavyzdžiui, siuntos pristatymas į siuntų automatus, kurjerių pristatymas, SMS žinučių siuntimas ir kitos paslaugos;
• išoriniuose norminiuose teisės aktuose nurodytiems asmenims – (teisėsaugos institucijoms, teismui ar kitoms valstybės ir vietos savivaldos institucijoms), siekiant įvykdyti teisinę prievolę; asmens duomenys perduodami, jei gaunamas rašytinis prašymas ir nustatomas toks asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas; asmens duomenys perduodami atitinkamo norminio teisės akto nustatyta tvarka ir apimtimi;
• trečiosioms šalims – norminiuose teisės aktuose numatytais atvejais, siekiant apsaugoti teisėtus duomenų valdytojo interesus (pavyzdžiui, skolų išieškojimas).
   

TEISĖ SUSIPAŽINTI SU TVARKOMAIS ASMENS DUOMENIMIS Klientas turi teisę susipažinti su Duomenų valdytojo tvarkomais asmens duomenimis ir informacija apie duomenų tvarkymo tikslus, tvarkomų duomenų kategorijas, duomenų teikėjų kategorijas, duomenų tvarkymo laikotarpį, duomenų šaltinius.

TEISĖ ATŠAUKTI SUTIKIMĄ Duomenų Valdytojas tvarko Kliento asmens duomenis Kliento sutikimo pagrindu, Klientas turi teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą, o Kliento sutikimu grindžiamas duomenų tvarkymas bus nutrauktas. Pasibaigus Kliento sutikimo galiojimui arba Klientui jį atšaukus, Duomenų valdytojas, gavęs Kliento sutikimą, ištrina arba nuasmenina tvarkomus duomenis. Valdytojas taip pat gali saugoti Kliento sutikimą ir jo įrodymus ilgesnį laiką, jei tai būtina siekiant apsiginti nuo Valdytojui pareikštų pretenzijų ar reikalavimų.

TEISĖ Į DUOMENŲ IŠTRYNIMĄ („TEISĖ BŪTI PAMIRŠTAM“) Esant tam tikroms norminiuose teisės aktuose nurodytoms aplinkybėms (jei asmens duomenys tvarkomi neteisėtai, išnyko duomenų tvarkymo pagrindas ir t. t.), Klientas turi teisę reikalauti, kad Duomenų valdytojas ištrintų asmens duomenis.

TEISĖ APRIBOTI DUOMENŲ TVARKYMĄ, ATSIŽVELGIANT Į TAM TIKRAS NORMINIUOSE TEISĖS AKTUOSE NURODYTAS APLINKYBES (Jei asmens duomenys tvarkomi neteisėtai, Klientas ginčija duomenų tikslumą, Klientas pateikia prieštaravimą dėl duomenų tvarkymo, remdamasis teisėtais Duomenų valdytojo interesais ir pan.), Klientas turi teisę apriboti duomenų tvarkymą. Dėl duomenų tvarkymo apribojimo Valdytojas gali neturėti galimybės teikti paslaugų.

TEISIŲ ĮGYVENDINIMAS norėdamas pasinaudoti pirmiau minėtomis teisėmis, Klientas turi pateikti prašymą Duomenų valdytojui raštu arba tokia forma, kuri pagal norminius teisės aktus gali būti laikoma rašytine forma, pavyzdžiui, elektroniniu dokumentu, pasirašytu saugiu elektroniniu parašu, ir nurodyti visus norminiuose teisės aktuose nurodytus asmens identifikavimo kriterijus.
PRAŠYMŲ PERŽIŪROS PROCEDŪRA gavęs Kliento prašymą pateikti duomenis arba pasinaudoti kitomis Kliento teisėmis, Duomenų valdytojas privalo patikrinti Kliento tapatybę. Sėkmingai atlikus pirmiau minėtą tikrinimo procedūrą (nustatant Kliento tapatybę), Duomenų valdytojas įsipareigoja nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo dienos, pateikti Klientui informaciją apie veiksmus, atliktus pagal Kliento prašymą. Atsižvelgdamas į prašymo sudėtingumą, pobūdį ir teiktinos informacijos kiekį ar prašymų skaičių, Valdytojas gali pratęsti šį laikotarpį dar dviem mėnesiams, apie tai informuodamas Klientą iki pirmojo mėnesio pabaigos ir nurodydamas tokio pratęsimo priežastis. Duomenų valdytojas gali atsisakyti tenkinti Kliento prašymą, pateikdamas motyvuotą rašytinį atsakymą, jei nustatomos teisės aktuose nurodytos aplinkybės, trukdančios įvykdyti prašymą.
 

Duomenų valdytojas saugo ir tvarko Kliento asmens duomenis tol, kol egzistuoja bent vienas iš toliau nurodytų kriterijų: - kol Kliento asmens duomenys yra būtini tikslui, kuriam jie buvo gauti; - kol pagal išoriniuose norminiuose teisės aktuose nustatytą tvarką Duomenų valdytojas ir (arba) Klientas gali įgyvendinti savo teisėtus interesus, pavyzdžiui, pateikti prieštaravimus arba pareikšti ieškinį teisme; - kol egzistuoja teisinė prievolė saugoti duomenis, nustatyta Latvijos Respublikos ir Europos Sąjungos įstatymuose ir kituose teisės aktuose;- kol galioja Kliento sutikimas dėl atitinkamo asmens duomenų tvarkymo, išskyrus atvejus, kai yra kitas asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas;- kol Kliento sutikimas dėl asmens duomenų tvarkymo atšaukiamas. Pasibaigus šioje dalyje nurodytoms aplinkybėms, pasibaigia ir Kliento asmens duomenų saugojimo laikotarpis.

Jei turite klausimų apie šią privatumo politiką arba apie tai, kaip naudojame jūsų asmens duomenis, susisiekite su mumis šiuo adresu:

„Boehringer Ingelheim RCV GmbH & CO KG“
- Duomenų apsaugos pareigūnas –
Dr. Boehringer-Gasse 5-11, A-1121 Viena, Austrija. 
el. paštas: datenschutzbeauftragter.AT@boehringer-ingelheim.com 

Jei vis dar turite klausimų ar abejonių dėl duomenų tvarkymo, taip pat galite kreiptis į bet kurią priežiūros instituciją. 

PRIVATUMO POLITIKOS GALIOJIMAS IR PAKEITIMAI 
Ši politika galioja nuo 2023 m. balandžio 1 d. Duomenų valdytojas turi teisę atlikti privatumo politikos pakeitimus ar papildymus, paskelbdamas aktualią privatumo politikos versiją duomenų valdytojo interneto svetainėje HTTPS://FRONTLINE.LT